Administratorem danych osobowych jest SOCOS Sp. z o.o. („my"). Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych: teano@teano.pl.
| Dane | Cel | Gdzie są przechowywane |
|---|---|---|
| Adres e-mail i hasło | Utworzenie i logowanie do konta | Google Firebase Authentication (hasło wyłącznie w postaci zaszyfrowanej — nie mamy do niego dostępu) |
| Imię (lub pseudonim) i data urodzenia | Personalizacja treści aplikacji (wyliczenia numerologiczne, np. Droga Życia i energia dnia) | Google Firebase (Firestore), dokument powiązany z Twoim kontem |
| Treści tworzone w aplikacji: wpisy dziennika, odnotowane nastroje, postępy w rytuałach i grach | Działanie funkcji aplikacji | Wyłącznie lokalnie na Twoim urządzeniu — nie są wysyłane na nasze serwery |
Nie zbieramy danych lokalizacyjnych, nie wyświetlamy reklam, nie sprzedajemy danych i nie profilujemy Cię w celach marketingowych. Aplikacja nie używa narzędzi śledzących ani identyfikatorów reklamowych.
Dane przetwarzamy na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO — są niezbędne do świadczenia usługi (prowadzenia konta i personalizacji treści), o którą prosisz, zakładając konto.
Jedynym podmiotem przetwarzającym dane w naszym imieniu jest Google Ireland Ltd. (usługi Firebase: Authentication i Cloud Firestore) — dostawca infrastruktury, na której działa konto i profil. Google przetwarza dane zgodnie z własnymi zobowiązaniami RODO (Firebase Privacy). Nie przekazujemy danych żadnym innym podmiotom.
Dane konta i profilu przechowujemy, dopóki masz konto. Po usunięciu konta dane są trwale usuwane z Firebase. Treści lokalne (dziennik, nastroje, postępy) znikają wraz z odinstalowaniem aplikacji lub wyczyszczeniem jej danych.
Konto możesz usunąć na dwa sposoby:
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia oraz wniesienia sprzeciwu — wystarczy e-mail na adres z punktu 1. Masz też prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl).
Aplikacja jest przeznaczona dla osób, które ukończyły 16 lat. Nie kierujemy jej do dzieci i świadomie nie zbieramy ich danych.
Teano jest aplikacją wellness. Treści numerologiczne mają charakter refleksyjny i rozrywkowy — nie są poradą medyczną, psychologiczną ani finansową i nie zastępują kontaktu ze specjalistą.
O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji przed ich wejściem w życie.
Aktualna wersja jest zawsze dostępna pod adresem
teano.pl/prywatnosc.
The controller of your personal data is SOCOS Sp. z o.o. ("we"). Contact for all data-related matters: teano@teano.pl.
| Data | Purpose | Where it is stored |
|---|---|---|
| E-mail address and password | Creating and signing in to your account | Google Firebase Authentication (the password is stored only in encrypted form — we never have access to it) |
| First name (or nickname) and date of birth | Personalising app content (numerology calculations such as the Life Path and the day's energy) | Google Firebase (Firestore), in a document linked to your account |
| Content you create in the app: journal entries, logged moods, ritual and game progress | Operating the app's features | Locally on your device only — never sent to our servers |
We do not collect location data, show ads, sell data, or profile you for marketing. The app uses no tracking tools or advertising identifiers.
We process your data under Art. 6(1)(b) GDPR — it is necessary to provide the service (your account and personalised content) you request when signing up.
The only processor acting on our behalf is Google Ireland Ltd. (Firebase Authentication and Cloud Firestore), the infrastructure our accounts and profiles run on. Google processes data under its own GDPR commitments (Firebase Privacy). We share data with no one else.
Account and profile data are kept for as long as your account exists; deleting the account permanently removes them from Firebase. Local content (journal, moods, progress) disappears when you uninstall the app or clear its data.
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, port your data, and object — a single e-mail to the address in section 1 is enough. You may also lodge a complaint with your data protection authority.
The app is intended for people aged 16 or over. It is not directed at children and we do not knowingly collect their data.
Teano is a wellness app. Its numerology content is reflective and for entertainment — it is not medical, psychological, or financial advice and does not replace contact with a professional.
We will announce material changes in the app before they take effect. The
current version is always available at teano.pl/prywatnosc.